Baykal'ın 'Çanda Çiyayî li Herâma Oremar Peyvên Nepenî' kitabı, Milano iş merkezi Korkmaz kırtasiye ve Karaylar iş hanı Işık kırtasiyelerde bulunmaktadır. Eser, yıllar boyunca yapılan araştırmalar sonucu tamamlandı. Kitap, Kürt kültürü, yaşamı ve dilinin gelişmesine yönelik katkı sunan bir eser.
Ji WEŞANXANEYA SîTAV BERHEMEKE ÇANDÎ
Pirtûka nivîskar û aktîvîstâ zimanâ kurdî Besîm Baykal 'ÇANDA ÇIYAYî -Li Herâma Oremar Peyvên Nepenî'l ji aliyâ Weşanxaneya Sîtavâ ve hate çapkirin.
Pirtûka Çanda Çiyayî weke ku ji nav jî diyar e, li ser çanda gundewar a deverân çiyayî hafiye amadekirin. Pirtûk balâ dikişine ser jiyan û çanda berâ ku âdî ji nav civakâ radibe. Mirov bi rengekî zelal dibîne ku civaka kurdan ya berâ bâje hema her tiştâ xwe bi xwe çareser dikir. Mirov dibîne ku di warâ çandiniyâ de civak çiqas pâşketî bûye û bi îmkan û derfetân xwe, xwe li ser piyan girtiye û ji bo debara jiyanê hewceyî bi tu pergal dewletan nebûye.
Mijareke din ya ku mirov xweziyê pê de dibe mijara bi hev re jiyanê ye. Bi devê kesên pîr kal behsa jiyana komînal tê kirin mirov dibîne ka civakê çawa jiyaneke komînal bi hev re derbaz kiriye di her warê jiyanê de bi alîkariya hev du li hemberî zor zehmetiyan pirsgirêkên xwe çareser kirine li ser piyan maye.
Dîsa mijareke din ya gelek girîng mijara têkiliyên însanî ye. Mirov dibîne ku di wê jiyanê de însanetî, heskirin, dostanî li pêsiya her tistî ye. Ango manewiyat gelek li pês e, maddiyat gelek li pas e.
Mijareke din jî ya herî mirov biber kûrahiyê ve dibe, jina kurd a wê demê ye. Ev jinên kêrhatî afirîner, wêrek xwedî huner bûne ku di her hêlê de jiyan afirandine.
Her çiqas devera Oremar esas hatibe girtin berhem ji devê pîr kalên wê herêmê pêk hatibe jî, ev berhem eynika hemû deverên din ên çiyayî, çand jiyana tevahî herêmên Kurdan in. Ji ber ku jiyana çiyayî ya kurdan xar jor li her derê wekî hev e.
Mijareke din ya girîng peyvên kevnar in ku di vegotinên pîr kalan de xwe dane der. Ew peyv bêje hema di tu ferhengan de tune ne. Ji ber wê di dawîya pirtûkê de ferhengokek dewlemend hatiye amadekirin.
Pirtûk bi wêneyên rengîn hatiye xemilandin rengîn hatiye çapkirin.
Ev berhem ji bo naskirina jiyan çanda gundewar a deverên çiyayî berhemeke herî bas sûdewer e. Berhem ji 306 rûpelan pêk tê.